翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス ブレックファーストミーティング

 
翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス
 
英文和訳・和文英訳のprofessional翻訳業者
 
HOME サービスについて サービスの流れ 料金 Q&A
 

HOME > 翻訳業者の海外ビジネスWatch 目次

 
翻訳のプロフェッショナル | キーワードは、高品質、スピード、安価、そして柔軟さ
 

ブレックファーストミーティング 翻訳業者の海外ビジネスWatch

 

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

●日本では未だ、馴染みの無い習慣ですが、欧米、特にアメリカでは以前から盛んに行われています。特に、忙しいエクゼクティブが朝7時ごろから、 レストランや会社のミーティングルームに集まり、未だ他の一般社員が出社する前に、すっきりした頭で朝飯を食べながら会議をするのです。

●アメリカヘ行って、このブレックファーストミーティングに招かれたら次のことを心してください。

●絶対に、眠け顔では行かない事。もしあなたが日本からの出張者ですと、時差とか、前日の夜に駐在員か得意先の接待などで、 飲み会が遅くまであったかも知れません。でもブレックワーストミーティングに出席するなら、朝の約束時間の1時間前か2時間前に早起きして、 シャワーを浴びたりして意識をシャキッとしてください。

●アメリカ人にとって朝一はフレッシュなのです。夜更かしを、相手に悟られない事が成功のコツです。もしあなたが朝に弱いなら、前日は1次会で止めておきましょう。

●シャツはキチンとアイロン掛けされたものを着る事。アメリカのエクゼクティブは朝一はピシッとしてアイロンの効いたシャツに、 ネクタイをきちんと結んで来ます。ジャケットを脱いで話し合いになることが殆どなので、シャツのアイロンであなたの第1評価が決まります。ヘアスタイルもきちんと、出来れば爪も清潔に。

●大きな声で、『グッドモーニング、フランク』などと挨拶する事。コツはこちらから先に声を掛けることです。出来れば、フランクの例の様に、 ファーストネームをつけて、おはようと言ってください。そして、すかさず握手を求める事です。何週か前の号でお話したように力を入れて相手の手を握ってください。

●そうする事で、あなたはその朝の会議の正式メンバーと相手から無言で認められます。(大変かもしれませんが、ビジネス成功のための努力です。頑張ってください)

●ブレックファーストは遠慮なく食べる事。前の夜のお酒が残っていても(相手に知られない事が前提ですが)、オレンジジュースを大きなグラスに注ぎ、 おいしそうに飲んでください(マ、酔いさましには、良いかもしれませんね!)

●アメリカですと、マフィン、ベーグル、フルーツ、ヨーグルト、シリアルとコーヒーが定番メニューです。卵は殆どありません。ビジネスの話をしながらですが、 ドンドン食べましょう。ただ、経験ある方はご承知の様に、マフィンは食べるに従い、ぼろぼろになり机を汚す事になりますので、気をつけてください。

●最近はノートPCを自分の前に広げて話をする事が多くなりました。このマフィンの破片はキーパッドの隙間からPC内へ進入しますので、しつこい様ですが、注意しましょう。

●これだけ心がけて、望めば、あなたもブレックファーストミーティングのプロですよ。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

→次のWatchへ

 
 
初回お試し割引・ボリューム割引等、各種割引制度あり
 

詳細はお見積りフォームかお電話でお問い合わせを!

無料お見積りはこちらをクリック!
お電話でのお問い合わせはこちら
 
TEL:03-3705-4161
平日(月-金)9:00-18:00
 

上記時間帯以外は
050-3588-8587にお掛け下さい。
(24時間対応)
※FAXはこちらへお送り下さい。

 
 
 
 
 
翻訳(英文和訳・和文英訳)分野

医学、医療、論文、契約書、特許、技術、法務、法律、看護学、薬学、科学、金融、化学、各種パンフレット等をはじめ、ほとんどの分野の翻訳が可能です。

医学翻訳、医療翻訳、医薬翻訳、歯学・歯科翻訳、内科、外科、法務、心理学、薬学翻訳、看護学、契約書翻訳、IT、コンピュータ、ローカライゼーション、ハードウェア、web、化学、科学、代理店契約書、法律 リーガル、法学、法令、特許、論文、技術翻訳、ビジネス、IR、金融、証券、文芸、工学、工業、バイオ、カタログ、マニュアル、会計、ソフトウェア、観光、スポーツ、学会論文、不動産、製薬、パンフレット、環境、工業機械技術、財務、食品、エネルギー、音楽、出版、映像、ライセンス、ロイヤリティー、工業用語、土木・建築、スピーチ原稿、料理メニュー、料理レシピ、歌詞、政治、電気・電子、税務、定款・約款・会社法・コンプライアンス、美術・アート、医療/医学論文、手紙、絵本、生物、PDFファイル、和訳サイト、英語和訳、英文和訳、その他

 
※個人のお客様も大歓迎です。お気軽にお見積りをご依頼ください。
ご依頼は日本全国対応可能です。高品質で格安料金です。
 
無料お見積りはこちらをクリック!
 
 
HOME | 翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービスについて | サービスの流れ | 料金 | 無料お見積り | Q&A | 翻訳業者とは
企業理念/経営方針 | 会社概要/コンプライアンス | 特定商取引に関する法律に基づく表示 | プライバシーポリシー
翻訳者募集(採用) | 翻訳サンプル | 翻訳業者の海外ビジネスWatch | 翻訳コーディネータのつぶやき | 翻訳業者のチョット知識
 
PAGETOP
 
Copyright(c) wayaku-service.com All rights reserved.