スポーツの翻訳は、海外のスポーツ活動の結果をメディア用に即時和訳することや、スポーツ理論文献・論文を英文和訳する事が多くを占めます。娯楽として主に観戦する方を主体に書かれている文章とスポーツ理論として科学的、医学的な観点から書かれている文章では、同じスポーツ翻訳と言ってもその内容と翻訳に要する知識が全く違い、それぞれの分野を理解している翻訳者が翻訳をする事がとても重要です。弊社においては、いずれの分野もお客様のご要望にお応えする為に、豊富な翻訳者を取り揃えております。
・プロ野球
・高校野球
・MLB
・女子プロ野球
・Jリーグ
・toto
・フットサル
・競馬
・地方競馬
・ボートレース
・LOTO
・競輪
・ゴルフ
・F1
・NFL
・大相撲
・格闘技
・テニス
・ラグビー
・バレー
・フィギュアスケート
・スキー場情報
・陸上
・体操
・水泳
・NBA
・国内バスケット
その他、各種スポーツ分野 |
