| |
パンフレットの翻訳は短い表現で商品等の特性を表す必要があり、マーケティング、デザインに強く、普段からキャッチーな表現に触れている専門家が翻訳をする事がとても重要です。特に原文の文化・環境・習慣に基づいた表現をどのような文言へ置き換える事が、読み手に理解され易いかを常に考えながら、翻訳を進めなければなりません。弊社のパンフレット専任翻訳者達は、いずれもこの道のプロで、過去に多くの実績があり、本当に分かり易い、誤解を与えない翻訳に仕上げる事ができ、多くのお客様より好評を頂いております。 |
| |
特にご依頼の多いパンフレット/カタログ分野（あらゆる分野について可能です） |
- 各種商品
- 製品
- 旅行
- ツーリズム
- ホテル、旅館
- 学校
- 不動産
- イベント
- 結婚式場
|
以上の高品質な翻訳に加え、業界屈指の低価格、お客様の納期の遵守など、少しでもお客様の利便を高めるサービスを行っています。弊社へのご依頼の最初から納品まで、さらにお支払い、再依頼などお客様ごとに専任同一翻訳コーディネーターが親切丁寧な応対を致しますので、気軽にお声掛けをお待ちしております。
翻訳に加え、DTPサービスも承っております。英語・日本語のパンフレット・カタログを編集して翻訳したパンフレット・カタログを作成したいご依頼時には、ご利用ください。 |
| |
|
|
|
