| |
あらゆる英文手紙を正確に、丁寧に日本語に翻訳致します。弊社が翻訳対象にしている手紙は、短くても長くても、或は昔の英語体を使用していても対応しています。プロフェッショナルな翻訳者達の中からその手紙翻訳に最適な翻訳者が担当します。又手紙には代表的な種類として以下があります。 |
- ビジネスレター
- 就職の為の手紙
- 上司・部下への手紙
- ラブレター（恋文）
- 時候の挨拶（寒中見舞い、暑中見舞い、残暑見舞い等）
- 冠婚葬祭用の手紙（結婚の知らせ、葬式の知らせ等）
- 医師への手紙
- 先生への手紙
- サンキューレター・礼状
- 家族への手紙
- 親族への手紙
|
豊富な手紙翻訳の経験を持った翻訳者が、英語原文が本当に伝えたい内容を十分に理解し、それを分かり易い日本語へ時間をかけて直していきます。必要に応じて意訳を使う事もあります。英語と日本語という、その構造、発想、さらには文化や歴史が全く違う２つの言語の知識を駆使して、丁寧に翻訳していきます。結果、弊社の翻訳は品質が高いと多くのお客様よりお褒めのお言葉を頂いています。
さらに、１）納期の絶対遵守、２）同じ担当が最初から最後まで応対、３）業界屈指の低価格、の３つのポリシーを基本にしており、よりお気軽に翻訳をご依頼して頂ける体制でお待ち申し上げております。
今すぐにお問い合わせください。 |
| |
| |
|
|
|
