歯学・歯科の翻訳は、学会での発表と海外の文献の和訳が中心になります。歯学・歯科においては、「口腔環境の管理が全身の健康にまで大きな影響を及ぼす」ということが分かって来ており大変注目を集めている医学分野の1つになります。医学分野の中でも歯学は特徴があり、翻訳も十分に経験と知識のある翻訳者が担当する必要があります。弊社の歯学担当翻訳者は、大学で歯学関連の勉強を修めた者が担当します。大学研究室様、口腔衛生関連企業様、製薬企業様、トイレタリー関連企業様など多くのお客様より大変評価して頂いております。
その理由は、
１）歯学、歯科専門家翻訳者が１語ずつ読んで、前後関係等を判断して翻訳する
（機械翻訳は使いません）、
２）コストダウンが進んだ翻訳業者の為、格安・低価格でご提供できる、
３）専任コーディネーターが最初から最後までお客様の翻訳係として丁寧に応対する、
ことです。
弊社がカバーする歯学、歯科分野は以下のとおりです。
・口腔解剖学
・口腔組織学
・口腔生理学
・口腔免疫学
・歯科薬理学
・口腔診断学
・口腔再生学
・歯科麻酔学
・歯科インプラント学
・小児歯科学
・歯科矯正学
・歯科材料（人工歯材料、人工顎骨、顎関節材、歯冠材等）
歯学、歯科に関する論文、研究発表文、診断書、出版本などあらゆる形態を取り扱っていますので、お気軽にお声掛け下さい。 |
