|
ソフトウェアには、まずはオペレーティングシステム（OS：Operating System)といった基本のシステムソフトウェアが挙げられます。次に、アプリケーションソフトウェアと呼ばれるワープロ（ワード）や表計算（エクセル）などのソフトウェアやゲームソフトウェア、医療機関などで使用するソフトウェアなどがありパッケージングされた既成品からオンラインシステム、独自で開発されたものまでありとあらゆるものがあります。最近ではスマートフォンも主流になりつつあり、より利便性を求められて来ています。IT分野においてソフトウェアは無くてはならない重要な役割を担っていると言えるでしょう。ソフトウェア関連の翻訳は幅広い専門知識に加え、翻訳支援ツール（トラドス等）の活用が要求されます。開発、品質管理、ソフトウェアサービスなど各分野に専門翻訳者を揃えて、分かりやすく的確に和訳・翻訳をさせて頂きます。さらに、納品日時厳守もこの業界では重要な品質の一部となっていて、弊社のオンタイムデリバリーは100％です。経験豊富な翻訳者で柔軟な対応をさせて頂きます。
|
