|
弊社はエネルギー関連の翻訳を行っています。この分野の翻訳は自然エネルギーから原子力エネルギーまで幅広い分野に渡っています。この分野は今脚光を浴びています。人類文明が発達し、世界人口が70億人に近づく時代において、如何に将来世代の事を考えたエネルギー政策を展開していくのか、人類全体のチャレンジになっています。一方、“不都合な真実”でも赤裸々に描写された様に、地球温暖化、排気ガス（CO2,NOx）、熱帯雨林問題、化石燃料枯渇問題等、すぐにでも解決を押し進めていかねばならない課題が山積しています。その為、世界レベルでこれらの論点が活発に討議されており、英語での文献が多くなっています。各国政府関連機関の発表文、大学・研究機関からの各種報告書、国連等の国際機関からのレポート、企業におけるエネルギー対策等、グローバルで見ると殆どが英語で発表されています。当サービスではエネルギー関連の原文を正確で分かり易い日本語・英語に翻訳します。
弊社の翻訳者の特徴は、大学・大学院レベルでエネルギー関連の研究を修め、さらに実務において、経験を積んでいます。その為、原文の内容を深く正確に理解し、日本語・英語の読み手に分かり易い翻訳文に仕上げる事が出来ます。
無料見積りをすぐにいたしますので、このページの"無料お見積り"ボタンをクリックしフォームにご記入され、送信ください。弊社スタッフ一同、お待ち申し上げております。
|
