|
あらゆる生物に関する翻訳を提供いたします。生物とは動物と植物を指しますが、カバーしている領域は広く、品種にすると300万種とも1000万種とも言われています。
その分類ですが、例えば和名では、界、門、綱、目、科、属、種と分けています。バクテリアなどの細菌から動物、植物、人間まで多岐多様なテーマがあり、その専門性から、弊社の翻訳体制はお客様の原稿の分野により担当者を別々に用意しています。翻訳者の中には生物学を専攻した者、生物研究所にて研究の経験のある者、動物園や植物園での経験がある者、等ユニークな経歴を持った翻訳者もおります。広い範囲をカバー出来る体制を敷いています。
さらに弊社の翻訳の特徴として以下の点があります。
１）お客様との合意された納期は絶対遵守
弊社は年に1,000件以上の翻訳を扱っていますが、納期遵守率が高く、沢山のお客様より、信頼のおける翻訳業者であるとの評価を頂いてきました。今後も弊社のポリシーとして、高品質に加え、納期厳守を貫いていきます。
２）専任コーディネーターによる懇切丁寧なサービス
翻訳を依頼された時点から、翻訳相談、お見積り、翻訳、チェッキング、納品、アフターフォローなどお客様の翻訳のあらゆる窓口になるのが、コーディネーターです。弊社は、お客様の利便性を高めるため、最初から最後まで同じコーディネーターが担当いたします。お客様のご事情を理解した、同じ担当にご用命ください。特にリピートされる場合には違いが分かります。
３）低価格
経営合理化を徹底する事で、高品質を保ちながら低価格で翻訳を提供出来る様になりました。比較ください。
以上、万全の体制でお客様の大切な翻訳を手伝わせて頂きますので、お気軽にお問い合せください。
|
