証券

当サービスでは証券関連の翻訳をプロフェッショナルなサービスでお届けいたします。この分野のより良い翻訳の為には、深い専門知識が必要で、翻訳の品質を決定づけます。その為、常日頃から保険、株式などの関連の知識と動向を把握している事が翻訳者の仕事にとって大変重要になります。結果、お客様からのご依頼を頂いた時点で、正しくかつ実勢を反映した翻訳に仕上げる事が出来ます。特に金融がらみの案件が多いため、日本と世界経済の流れ、金融工学理論、政策を決定する各国の政治動向、等を掴んでいなければなりません。 弊社の翻訳者は実務経験を持っている事から、新聞、インターネットからの情報だけでなく、独自の情報網を使って、それらの生きた情報を取り入れる事に力を入れております。

弊社の扱う主な分野

• 証券文書
• 外国為替
• 有価証券報告書
• 株式市場
• 株式投資
• 証券分析
• 領収書
• 保険証券
• 借用証
• 株券関連
• 投資証券
• 手形関連
• 小切手
• 船荷証券(B/L)
• 倉荷証券
• 債券関連（国債、地方債、社債）

弊社は、金融機関様（銀行、証券会社）、シンクタンク等の研究機関様、独立行政法人様、等より多くのご依頼を頂いております。

※個人のお客様も大歓迎です。お気軽にお見積りをご依頼ください。

TEL：03-3705-4161

平日（月-金）9:00-18:00

上記時間帯以外、FAXは

24時間対応の050-3588-8587へ

Copyright(c)｜wayaku-service.com All Rights Reserved.